在锦鳞那条大金鱼的帮助下，夏目玲子的恢复可能要超过大部分的孕妇，甚至钩星为她裹上毛毯之后，就有些恢复了精神，无论是疼痛感还是疲惫感似乎都已经缓解了许多。
于是在知道事情已经告一段落的情况下，玉藻还是在锦鳞的帮助下，在店门外找到了一个愿意送他们去医院的好心人。虽然说玉藻觉得钩星在这件事情上已经做得很棒了，但为了避免再出现什么问题，还是得去医院。
进入到医院之后，玉藻利用宠物店的那张万能黑卡先付了费用，然后就因为接生的事情被医生一顿教训，然后乖乖地退到一旁，让专业人士来照顾小婴儿和夏目玲子。
等到玉藻被允许进去与夏目玲子见面的时候，夏目玲子因为金鱼的关系已经恢复的很好了，此刻正坐在床上看向玉藻，在床榻旁边还有一个小小的婴儿床，里面躺着夏目玲子刚刚出生的孩子。
“看样子恢复的不错。”玉藻笑着说，“对了，我还没有来得及自我介绍，我叫玉藻，之前帮你接生的其他两位是锦鳞和钩星。”
在刚才和医院里的护士攀谈的时候，玉藻已经意识到这里并不是江户——也就是现在的东京，而是位于郊外的