随后发生的事情让兄妹两人知道，眼前的事情是真的。因为此时的孙翔已经开始发号施令，给五位老者布置任务，并提出完成任务的时限。而五位老者竟然没有反驳，都认真地点头保证完成孙翔交待的任务。
连阿斯曼王子都指挥不了的军部药剂专家，现在竟然成了孙翔的手下！
有了五位军部派来的权威级专家配合，孙翔知道距离自己离开的目标更近了。全身心投入的他也忘记了阿斯曼王子和阿斯莉亚公主还在场，结果再次表现出了自己惊世骇俗的一面。
听了孙翔对五位老者的安排，久经沙场的阿斯曼王子立即知道现在应该做些什么。他很快就把心中的疑问藏了起来，也开始发号施令，全力配合孙翔的布置并准备制定下一步的行动计划。
第三方面军再次开足马力，全力运转，而这次运转的中心却是孙翔。
只用了半个月的时间，五个方面军所需要的药剂全部准备妥当。被军部成为“致命一击”的计划开始实施。
这次孙翔没有再坐办公室，他再次变成战斗狂人，带领着自己手下的斥候亲自深入敌后，把药剂放进敌人的水源处。
半个月的时间，孙翔深入敌后千里之内，将所有可能成为引用水的水源地都投入了药剂。和他一样，各个方面军的无数的斥候怀揣着药剂深入敌后，破坏着敌人的水源。
短短半个月的时间，血族占领的区域内所有的水源都被污染，就连中心区域内的千丈峡谷都没有。
由于是单独行动，孙翔在完成任务的同时也不忘挑战自己的极限。只要有机会他都会选择战斗。现在他的斗气实力已经在大剑士后期稳稳提升，接近了大剑士后期巅峰的水平。每次战斗的时候，他都会优先选择使用空间系的魔法元素，这使得他对空间法则的理解也开始慢慢地摸到了头绪。其实他在神州就已经领悟了空间法则，可是这里的天地规则与神州有些不同，空间法则也略有不同，但是神州时领悟的东西对他领悟这里的空间法则帮助非常大。
他自己创造出来的剑招中加入魔法元素的技能也达到大成，使得他的攻击手段更加丰富。他渐渐地感觉这才应该是魔武双修的本质，那种魔法和斗气分开修炼的路子真的很难实现。到目前为止没有双圣的存在可能就是因为他们没有找到问题的本质。
由于污染水源的任务是从前线开始向千丈峡谷内逐次进行的。所以当孙翔往回返的时候，敌人的整个前线已经全乱了。