贾科一脚将他踢下了床。
第二天的训练无疑是莱恩最喜欢的一天。已经靠着惊人的学习天赋学会了基本动作的贾科，和莱恩一起试跳的第一遍，就仿佛已经练过无数遍一般。只有在最后的时刻，贾科才踩到了莱恩的脚。这一脚是回敬给莱恩摸他屁股的手的。
莱恩一瘸一拐地靠在椅子上，带着显而易见的笑容，对艾伦说道：“你知道吗，我以为我过去二十多年的探戈舞伴一直是他。”
艾伦同情地看了一眼他的脚和鼓胀的某处，说道：“哦，可惜他喜欢的不是你。”
莱恩严肃地说：“我发誓我会开除你。”
-
第二天天黑之前，直播间的整个t台已经被搭平成了一个矩形的巨大舞台。设计师们陆续出来召唤自己的模特。
贾科走进科特的工作间时，莱恩也厚着脸皮凑了进来。贾科踹了他两次，最后在摄像头的威胁下最终没有将他撵出去。
科特带着一种奇异的眼神看着贾科和莱恩，他摊摊手说：“我不知道这一次的活动是跳舞。”
“没关系。”贾科知道这是为了给模特加大难度。同样也增加了节目的趣味性。他已经看到科特放在那儿的服装了。那是一身白色的休闲西装，带点儿军装的细节设计。
“那是一首攻击性很强的激情舞曲，但是你的气质恰恰相反，因此我决定这么干，也许你能有让我意想不到的表现。”科特一向对这一点毫无疑问。贾科总是带给他惊喜，如果他的设计能让一个超模表现出100分，那么贾科就能将他的设计表现出120分，这通常只有顶尖的超模才能做到，而除了那样的超模，就只有设计源了。贾科是科特的设计源，是他灵感的缪斯。
贾科到试衣间里试穿自己的衣服。而莱恩则在外面等候。科特说道：“他可不是一个像你之前的那些情人一样那么好摆平的小模特。”
莱恩意外地看了他一眼，非常镇重地说：“他不是。他会是我唯一的爱人。”