TOP榜写作榜手机小说

最近更新新书入库全部小说

书客吧小说网 >> 强强耽美 >> 乐在不言中 >> 第4节
慢慢悠悠地停到了车位里,再晃晃悠悠地上楼,对着满屋子同事疑惑的眼光,她坦然地摊手:“别看我,我买不起,我家那位送的。”

“哦!”同事们默契地起哄,真恩爱呐,即使翻译的工资很高,这车也不便宜。

“师姐,可以走了?”单梦冲艾丽斯扬扬下巴。

艾丽斯一招手,她们的小团队立刻往外走,六个人,两辆车,艾丽斯和单梦是司机。前者严重怀疑后者是故意高调跑到公司秀恩爱,不对,是秀好车——明明可以在楼下等,非要上来,还慢吞吞的,不就是为了让大家注意到开了辆新车吗?

也好,这两人明显是和好了,总比之前单梦苦兮兮地熬夜加班一脸菜色的好吧。

下一个客户主要服务的内容是陪同口译和同声传译,艾丽斯负责口译部分,单梦负责同声传译。工作日程繁忙紧张,当她在忙的间隙喘口气吃饭时,脑子里转念一想:自己就这么原谅乐晨曦了?乐晨曦就这么原谅自己了?

她们之间是有一些误会,比如回国后乐晨曦刻意的冷漠,其实是对她的抱怨,比如她凶神恶煞的质问,其实是对乐晨曦的埋怨。爆发出来的怒气与单方面争吵也是沟通,她应该生气的,可那孩子真诚地把所有存款和投资单据交给她时,沉甸甸的心意让她一下就心软了。

即使不情愿,乐晨曦不也等了她四年吗?

四个冬季的漫长等待,乐晨曦就此关闭了感情的开关,只留她在心中,不再接纳外人。而当她回来后,那开关也不知道怎么被打开,却在她的怒意中,对方自然地就流露出真情实感。

很真实的感情,怕失去她,要宠着她,最好的都给她。

“哎呦,真受不了你,吃个饭还傻笑!”艾丽斯鄙夷地说道,端给单梦一杯热咖啡。下午的工作时间将长达八个小时,会一直持续到晚上,需要良好的体力和高度集中的j-i,ng神力,必须用咖啡来提神,“准备的怎么样?观众提问环节要留神。”

“笑一笑,十年少,我笑成了十八,师姐你再不笑就八十了。”单梦心情很好地开起了玩笑,她觉得家里安定了,自己就安心了,十足的安全感时刻包围着自己,想到乐晨曦时,哪怕被工作累得站不直,也能扬起嘴角,这就是家人的力量。

“哼。”艾丽斯摆摆手,没力气反驳。

“对了师姐,我给你车的后备箱放了份礼物,你带回家和我外甥女共享哦。”单梦神秘兮兮地说道,莫爵给她的签名光盘她是一张没留,一来不是莫爵的粉丝,二来艾丽斯很喜欢莫爵,她就索x_i,ng都送出去。反正知道了莫爵是乐晨曦的亲戚,这些东西想要多少都有……嗯,莫爵也是自己的亲戚,只不过,对着那张总是在屏幕上看到的英俊的脸,她实在喊不出一声“哥”。

艾丽斯点头,明显没放在心上。

午后,就当与会者犯困时,单梦和艾丽斯以及同事们j-i,ng神抖擞地开始了工作。翻译的内容枯燥,不少听众带着同声传译的耳机都昏昏欲睡,整个会场都弥漫着困意。单梦坐在小黑箱里默默叹气,中午的自助餐不是有咖啡和茶吗?为什么不多喝点提神呢?

她没有放轻声音,反而是依照主讲人的语气和内容的变化,在做同声传译时也有所强调,有时,一个大转折就能激醒一大批听众,论点过后的论据是有趣的案例,这群人就又睡了过去……单梦扶额,好吧,她这个翻译时叫不醒一群一定要睡着的人。

两位协助翻译的同事暗暗好笑,没想到单梦这么有活力,要不是工作在身,这种冗长的会议确实很催眠。翻译没有神奇的魔力,这份工作只是能让与会者听懂主讲人说什么,至于能不能唤起大家的兴趣,就看听众了。

然而单梦没有放弃,她很清楚主讲人的演讲内容,在合适的地方加一些轻松的笑话,一句话平铺直叙的翻译是翻译,生动得摇曳生姿也是翻译。她曾在“信达雅”上下了很多功夫,为了就是不让听众睡着。许是过了下午的困劲儿,越来越多的人坐直,手里的笔“刷刷”地在纸上划过,整个会场就如同瞬间醒了过来,兴奋点被点燃,主讲人也因此受到了影响——话更多了。

这就是翻译的魅力,可以让听者觉得无聊或有趣,进而让主讲者更失望或有动力。

协助翻译的同事暗暗地学着,觉得艾丽斯分配他们跟着单梦真是个学习的好机会。同声传译很难,要有单梦这样有趣的敬业j-i,ng神更难,哎?会议结束了?就在这两位同事钦佩的功夫,单梦“嗖”地收拾完自己的东西,和艾丽斯打了声招呼后就下班了。


状态提示:第4节
本章阅读结束,请阅读下一章

乐在不言中最新章节 - 乐在不言中全文阅读 - 乐在不言中txt下载 - 音乐水果Joyce的全部小说 - 乐在不言中 书客吧小说网

猜你喜欢: 母爱往事(后续)健身肌肉奴捕获!直男刑警卧底惨被俘虏,沦为性奴诛仙之陆雪琪野店落难山柳村的桃花盛开帮妈妈配种记火淫忍者系列(催眠)我的姐姐才不会是魅魔双世恋甜[穿书]诱拐魔尊,徒儿好无耻重生完美时代(绿帽同人)阴阳生太极,太极生熊猫驭母计划妈妈的隐痛豪乳老师刘艳我和我的母亲(改写寄印传奇)夫妻旅游之交换轶事位面猎奴之春物你闻起来香香的恶魔代理人诗涵AFTER圣女母亲(同人续)少年的欲望妈妈的奖赏诛仙窒息同人宅神的礼物女友莹莹的华丽蜕变王府宠妃【黄蓉小剧场】他的胯下是我最爱的女友
完本推荐: 斗罗大陆-堕魂乱舞金牌打手(完结+番外)驯养一株藤蔓(双性)我爱你 与虐无关艳母献身记国中理化课[快穿]我是不是看了假的肉文!?母畜都市学校催眠猎美靠近女领导:靠山仙为炉鼎(总攻)蛇男(H)初见与告别暗黑破坏神之毁灭h善男子穿进盗版肉文极品家丁之春起萧墙【女警冷婷外传】我和岳父的亲密接触可怕!我的正君和侧君好上了!?快穿之花式虐渣并蒂莲(修改版)(全职高手同人)卸甲重生之子承父业/重生之子承父液双管齐下
最近更新: 血色魔女天骄无人之地 特事局迷幻都市巅峰揽春色母之韵,乡之情女奴校花养成系统爱健身的妈妈(母子纯爱催眠短篇)深渊(凌辱)危险性游戏续当年情(K记翻译)可爱的他(女性视角)浅红少女(校花的淫与情)响子老师(K记翻译)绝海(K记翻译)山中小屋怒海情仇红杏乔太太沉沦记黄黑道(番外)初恋如衣骚老婆的一些风流韵事斗魔猎人绿妻路异地夫妻停车场车震红尘之殇(番外)诡面我的国中性事生日乱伦(短篇)轮回系统(无限绿帽轮回系统)仙剑淫侠传七

乐在不言中最新章节手机版 - 乐在不言中全文阅读手机版 - 乐在不言中txt下载手机版 - 音乐水果Joyce的全部小说 - 乐在不言中 书客吧小说网移动版 - 书客吧小说网手机站