宿管已经对大四学生实行放任自流政策了，更何况他带进楼来的还是个脸熟的男孩，杨剪顺利把李白领回了寝室，挤在同一张下铺上，将这一夜过完。
天刚亮两人就起了，杨剪有早课，李白有早班，两人把论斤买的衣裳都塞进公用洗衣机，塞满了四台，洗漱完又吃了早饭，再拿出来放到阳台上晾。太挤了，横杆都被占满，缤纷衣裙悬在头顶，绕在周身，晨风一起，就像浪一样鼓动。
这应该是男生宿舍楼里最惹眼的一扇窗了，三层楼下的校园渐渐苏醒，七位室友的呼噜声还在背后此起彼伏，但阳台上的呼吸是清澈的，充满阳光的直白，以及洗衣粉味的洁净。晾到最后，李白挂起的一条裙子不幸滑落在地，沾了山茶盆里的土必须重洗，他吐了吐舌头，本是无心，舌尖却被杨剪夹了个r-u白色a字夹，好比一种惩罚。扯扯他的脸颊又捂住他的嘴，他就很小声地哼叫，弄了杨剪一手的s-hi，一放他呼吸，他就小狗似的伸出舌头，双眼s-hi漉漉的，悄声求杨剪把夹子取下。
其实也就夹了不到一分钟，终于拿下来，李白的舌尖更红了，眼梢也红了，目光都变得茫茫然，好像被拉开了什么开关，勾住杨剪的脖子没办法自己站直，吐词也被仍在瑟缩的舌头弄得很难清晰，只是和杨剪说，我疼，哥你亲亲我。
杨剪觉得无奈，李白无疑是很能吃苦的，但在他面前，某些时候又娇气得不行。滴水的夹子被他握在手心，裙袂拂过脸颊，他搂住李白接一个吻，对那截软软的舌尖，他很温柔。本是闭着眼睛，但他看到寂寞走了，黑色的雨和油渗入地砖的缝，不留一个尾巴。
临走前，李白神神秘秘地告诉杨剪，我想好了你的生日礼物。他的确想好了，统共两样，剩下的钱藏在床底下，他自动将其归为杨剪一百万计划中的一部分。
其中一样很简单，是个摩托头盔，纯磨砂黑色，棱角独具几何美感，是日本进口的，老板亲自拿样品试了砸石头、刀砍等性能测试，李白觉得它就像科幻电影里主角用的道具。出于私心，他还给自己买了个类似款的白色，不过是国产的，他觉得这也足够自己以后经常蹭那辆大摩托了。
至于第二样——李白打了个舌钉。他本来是自己动的手，但位置没找对，手法也不熟练，怎么钻也扎不透，吓得围观的灯灯鬼哭狼嚎，其他同事也劝他找个专业的店。于是李白含着自己热流汩汩的舌头沿街逛了逛，很快就找到一家提供穿孔服务的文身店，张开嘴巴，吐一口血，表情淡然地接受再次消毒与穿刺。
论疼痛程度，对于李白来说，其实不比耳洞重上几分，他不断地想起那只夹子夹在舌尖的感觉，也清楚地看到在自己面前挡着的不是杨剪的手。舌尖上的小孔被堵上了一根长长的不锈钢钉，两头是圆的，穿孔师说这是因为过后的几天整条舌头会肿得很厚，短的不够堵。之后付了钱，礼貌地道了谢，走到药店已经说不出话了，通过写纸条的方式买了一大袋漱口水和消炎药，李白回到东方美发，在等他回来看戏的众目睽睽之下，宛如凯旋的英雄。
英雄没有出现被疼得受不了，睡不着觉的情况，不过做了几天沉默寡言的神秘手艺人，在他手下的客人总因他的过分安静而感到不安，频频四望。他也几天没有正经吃饭，几天只能和杨剪用短信交流，杨剪似乎并未发觉不对，抑或是并不关心，这让李白失落的同时又不免侥幸，他觉得礼物都该是惊喜。
过了一周，舌头消肿了，李白换了个小巧的钉子，圆头改成了钝角圆锥，也恢复了语言功能，但钉头仍然时不时打到上颚，灯灯他们也一致认为，他说话发音变了，听起来怪怪的。
于是李白开始在回到家后对着猫头鹰自言自语，抑或朗读杨剪上次给他带的那本《罗杰·艾克罗伊德谋杀案》，书脊上还贴着北大图书馆的字条。那些拗口的英文名让他头疼，但李白勤学苦读，并且相信，自己的发音已然变得一点问题也没有。